{"title":"Publicaciones de la hoja de ruta para estudiantes de inglés","description":"","products":[{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-vol-1","title":"Hoja de ruta de EL | Kit de herramientas del administrador, vol. 1","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eestá diseñado para apoyar a los administradores a medida que asumen el reto de dirigir y apoyar la implementación de la política. Hay cinco volúmenes en la serie de herramientas. Cada uno se enfoca en un aspecto específico de la Hoja de Ruta de EL, explora el papel de los administradores relacionado con ese componente de la política, proporciona herramientas para la reflexión y la planificación, incorpora lecturas relevantes y ofrece recursos que los administradores pueden usar para apoyar la implementación de la Hoja de Ruta de EL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"VVRGLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas se presenta como un folleto impreso de 52 páginas, encuadernación perfecta (PUR), a todo color, de 8.5\"x11\". \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-i-leading-implementation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48100441358578,"sku":"P-ELR-ATK1-25","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0375.jpg?v=1759346287"},{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-vol-2","title":"Plan de trabajo de EL | Kit de herramientas del administrador, vol. 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía de implementación y kit de herramientas del plan de estudios para estudiantes de inglés de California para administradores. Volumen 2: Creación de escuelas orientadas a los activos y receptivas a los estudiantes\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eestá diseñado para ayudar a los administradores a asumir el desafío de liderar y apoyar la implementación de la política. Hay cinco volúmenes en la serie de herramientas. Cada uno se enfoca en un aspecto específico de la Hoja de Ruta EL, explora el papel de los administradores en relación con ese componente de la política, proporciona herramientas para la reflexión y la planificación, incorpora lecturas relevantes y ofrece recursos que los administradores pueden usar para apoyar la implementación de la Hoja de Ruta EL.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas se presenta en un folleto impreso a todo color de 88 páginas, encuadernado (PUR), de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-ii-creating-assets-student-responsive-schools\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48010731061490,"sku":"P-ELR-ATK2-25","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48010731094258,"sku":"P-ELR-ATK2-00","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0388.jpg?v=1759346633"},{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-vol-3","title":"Hoja de ruta de EL | Kit de herramientas del administrador, vol. 3","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía de implementación y kit de herramientas de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California para administradores Volumen 3: Garantizar la calidad intelectual de la instrucción y el acceso significativo para los estudiantes de inglés\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003ese centra en el Principio #2 de la política de la Hoja de Ruta CA EL. Se centra en la instrucción, la colocación y el programa, y en el papel de los líderes del distrito y de la escuela para poder articular las prácticas eficaces que garantizan una instrucción de alta calidad y un acceso significativo para los estudiantes de inglés. Este kit de herramientas se centra en el papel de los educadores a la hora de liderar la carga para satisfacer con fuerza las necesidades de los estudiantes de inglés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas se presenta en un folleto impreso de 132 páginas, encuadernado en rústica (PUR), a todo color y de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHay una descarga gratuita en PDF disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-iii-ensuring-intellectual-quality-of-instruction\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48010754752754,"sku":"P-ELR-ATK3-25","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48010754785522,"sku":"P-ELR-ATK3-00","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0411.jpg?v=1759347035"},{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-vol-4","title":"EL Roadmap | Kit de herramientas del administrador vol. 4","description":"\u003cp\u003eLa publicación \u003cstrong\u003eGuía de implementación y kit de herramientas para administradores de la Hoja de Ruta para estudiantes de inglés de California, volumen 4: Condiciones del sistema para la implementación\u003c\/strong\u003e, se enfoca en los roles de los administradores al liderar la implementación del Principio n.º 3 de la Hoja de Ruta para estudiantes de inglés de California. Este kit de herramientas se basa en los demás al centrar el rol de los líderes del distrito y de la escuela en el desarrollo de un sistema que respalde las prácticas basadas en la investigación, orientadas a los activos, que respondan a los estudiantes y ricas en el aspecto intelectual que exige la Política de la Hoja de Ruta para estudiantes de inglés. Se enfoca en la construcción de políticas locales y del sitio, orientación, estructuras, comunicación, prácticas de datos y evaluación, personal y desarrollo de capacidades que se suman a un compromiso en todo el sistema para una escolarización eficaz para los estudiantes de inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas se presenta como un folleto impreso a todo color de 108 páginas, encuadernado en rústica (PUR), de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHay una descarga gratuita en formato PDF disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-iv-system-conditions-for-implementation\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48100440178930,"sku":"P-ELR-ATK4-25","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0413.jpg?v=1759347502"},{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-vol-5","title":"Hoja de ruta de EL | Kit de herramientas para administradores vol. 5","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía de implementación y kit de herramientas del plan de estudios para estudiantes de inglés de California para administradores Volumen 5: \u003cspan\u003eAlinear y articular prácticas en todo el sistema\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003ese centra en el Principio n.º 4 de la política del plan de estudios de EL de CA. El Principio n.º 4 trata de construir un sistema general. Guía cómo crear un conjunto alineado y articulado de prácticas y vías en las aulas y los centros escolares, y en los niveles de grado y segmentos educativos que unan un sistema coherente de apoyo para el éxito de los estudiantes de inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas viene en un folleto impreso de 80 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-v\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48100440080626,"sku":"P-ELR-ATK5-25","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0424.jpg?v=1759347642"},{"product_id":"el-roadmap-hs-counselor-toolkit","title":"Hoja de ruta EL | Kit de herramientas para consejeros de escuela secundaria","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl kit de herramientas para consejeros de preparatoria para el éxito de los estudiantes de inglés: Implementación de la hoja de ruta para estudiantes de inglés\u003c\/strong\u003e ayuda a los consejeros de preparatoria a guiar a los estudiantes de inglés en sus caminos hacia la graduación, asegurando su ubicación en cursos que les brinden acceso significativo e instrucción adecuada. Este kit de herramientas apoya la implementación de la política de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California como un marco para guiar la práctica en los distritos escolares de todo el estado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 27 de enero de 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas es un libro impreso de 172 páginas, encuadernado perfecto (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/a-high-school-counselors-toolkit-for-english-learner-success\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48100439064818,"sku":"P-ELR-CSTK-25","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0374.jpg?v=1759348343"},{"product_id":"el-roadmap-ptk-toolkit","title":"Hoja de ruta EL | Kit de herramientas de preescolar\/kinder de transición","description":"\u003cp\u003eLa **Guía de herramientas de preescolar\/kindergarten de transición para el plan de estudios del Aprendiz de Inglés** apoya la implementación de la política del plan de estudios del Aprendiz de Inglés de California como un marco para guiar la práctica en preescolares\/TK en todo el estado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta guía de herramientas implementa los compromisos del Plan Maestro de Aprendizaje y Cuidado Temprano de California para proporcionar acceso equitativo y atención de calidad a los estudiantes de dos idiomas y utiliza los Principios del Plan de Estudios del Aprendiz de Inglés de California para guiar la práctica. Al reconocer los compromisos con las prácticas basadas en la investigación y la evidencia que sustentan tanto el Plan Maestro como el Plan de Estudios, esta Guía de Herramientas también se basa en gran medida en la base de conocimientos profesionales en educación temprana y en los campos del desarrollo de dos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 27 de enero de 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta guía de herramientas se presenta como un libro impreso de 160 páginas, con encuadernación PUR perfecta, a todo color y de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e**Hay una descarga gratuita en PDF disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/preschool-transitional-kindergarten-toolkit-for-english-learner-roadmap\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e**, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48100466786546,"sku":"P-ELR-PSTK-25","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0455.jpg?v=1759348687"},{"product_id":"el-roadmap-administrator-toolkit-set","title":"Hoja de Ruta de EL | Kit de Herramientas para Administradores","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJuego de herramientas para administradores EL Roadmap (Volumen 1–5).\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eLa serie de herramientas del Plan de ruta para estudiantes de inglés de California está diseñada para apoyar a los administradores a asumir el desafío de liderar y apoyar la implementación de la política. La serie de herramientas consta de cinco volúmenes. Cada uno se centra en un aspecto específico del Plan de ruta EL, explora el papel de los administradores en relación con ese componente de la política, proporciona herramientas para la reflexión y la planificación, incorpora lecturas relevantes y ofrece recursos que los administradores pueden utilizar para apoyar la implementación del Plan de ruta EL. Este juego incluye los cinco volúmenes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVol. 1: un folleto impreso de 52 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-i-leading-implementation\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVol. 2: un folleto impreso de 88 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-ii-creating-assets-student-responsive-schools\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol. 3: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eun folleto impreso de 132 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-iii-ensuring-intellectual-quality-of-instruction\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol. 4: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eun folleto impreso de 108 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-iv-system-conditions-for-implementation\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol. 5: \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eun folleto impreso de 80 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-admin-toolkit-vol-v\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48010169221362,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0436.jpg?v=1759349928"},{"product_id":"el-roadmap-lessons-learned-from-elrise","title":"Hoja de ruta EL | Lecciones aprendidas de EL RISE!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanzando en la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California: Lecciones aprendidas de ¡EL RISE! \u003c\/strong\u003eresume los hallazgos clave del esfuerzo de tres años de desarrollo de capacidades en todo el estado, comparte conclusiones sobre lo que se necesitará en todos los niveles (estado, oficina del condado, distrito local, escuelas y aulas) para implementar de manera significativa la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés, y ofrece recomendaciones para continuar el trabajo para dar vida a la promesa de la política de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 23 de octubre de 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta publicación se presenta en un folleto impreso de 24 páginas, cosido a caballete, a todo color, de 8.5″x11″. \u003cstrong\u003ePuede descargar un PDF gratuito \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/moving-the-california-english-learner-roadmap-forward-lessons-learned-from-el-rise\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48010951917810,"sku":"P-ELR-MFER-00","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/23.jpg?v=1759361588"},{"product_id":"el-roadmap-the-pivotal-role-of-county-offices-of-education","title":"Hoja de ruta EL | El papel fundamental de las Oficinas de Educación de los Condados","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eImpulsando la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California: El Papel Fundamental de las Oficinas Educativas del Condado\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e cuenta la historia de una de estas OEC Ancla, la Oficina de Educación del Condado de Sacramento (SCOE), y su recorrido de tres años que profundizaría la comprensión y la apropiación para abordar y acoger a los estudiantes de inglés en todos los departamentos y funciones de la OEC, derribaría los silos y construiría relaciones y coherencia entre el personal y los departamentos, y proporcionaría un aprendizaje profesional de alta calidad, específico y muy necesario para los educadores de todo el condado (desde preescolar hasta bachillerato) sobre enfoques eficaces para el acceso y el éxito de los estudiantes de inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 23 de octubre de 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta publicación se presenta como un cuadernillo impreso de 32 páginas, encuadernado con grapas, a todo color y de 8.5″x11″. \u003cstrong\u003ePuede descargar un PDF gratuito \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/moving-the-california-english-learner-roadmap-forward-the-pivotal-role-of-county-offices-of-education\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48010959257842,"sku":"P-ELR-MFOE-25","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48010959290610,"sku":"P-ELR-MFOE-00","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/24.jpg?v=1759361866"},{"product_id":"el-roadmap-es-teacher-toolkit","title":"Hoja de ruta EL | Kit de herramientas para maestros de primaria","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eKit de herramientas para maestros de primaria de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California\u003c\/strong\u003e fue escrito por la Dra. Laurie Olsen y Martha Hernández. Maestros de todo el estado se reunieron para ayudar a dar sentido a la nueva política estatal para Estudiantes de Inglés. El kit de herramientas de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés ayuda a traducir la política en práctica a través de la perspectiva del maestro de aula. Este kit de herramientas para la escuela primaria tiene como objetivo proporcionar a los maestros herramientas para reflexionar sobre las prácticas en el aula y planificar la implementación de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California. Cuando compra un conjunto de los kits de herramientas (primaria, secundaria y preparatoria), el costo es de $30 e incluye un documento de guía para administradores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando compra un conjunto de los kits de herramientas (primaria, secundaria y preparatoria), el costo es de $30 e incluye un documento de guía para administradores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas viene como un folleto impreso de 88 páginas, encuadernado (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-elementary-school-teacher-toolkit\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"2025 Impresión","offer_id":48010982031602,"sku":"P-ELR-ESTK-25","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Impresiones anteriores a 2025","offer_id":48010982064370,"sku":"P-ELR-ESTK-00","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/16.jpg?v=1759364034"},{"product_id":"el-roadmap-ms-teacher-toolkit","title":"Hoja de Ruta EL | Kit de herramientas para maestros de secundaria","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eKit de herramientas para profesores de secundaria del Plan de estudio para estudiantes de inglés de California\u003c\/strong\u003e fue escrito por la Dra. Laurie Olsen y Martha Hernández. Se convocó a maestros de todo el estado para ayudar a dar sentido a la nueva política estatal para estudiantes de inglés. El kit de herramientas del Plan de estudio para estudiantes de inglés ayuda a traducir la política a la práctica a través de la perspectiva del maestro de aula. Este kit de herramientas para secundaria está diseñado para proporcionar a los maestros herramientas para reflexionar sobre las prácticas en el aula y planificar la implementación del Plan de estudio para estudiantes de inglés de California.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando adquiere un conjunto de los kits de herramientas (Primaria, Secundaria y Preparatoria), el costo es de $30 e incluye un documento de orientación para administradores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas se presenta como un folleto impreso a todo color de 44 páginas, con encuadernación a caballete, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-middle-school-teacher-toolkit\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48010985996530,"sku":"P-ELR-MSTK-25","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48010986029298,"sku":"P-ELR-MSTK-00","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0556.jpg?v=1764716217"},{"product_id":"el-roadmap-hs-teacher-toolkit","title":"Hoja de ruta EL | Kit de herramientas para profesores de secundaria","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eKit de herramientas para profesores de secundaria del Marco de ruta para estudiantes de inglés de California\u003c\/strong\u003e fue escrito por la Dra. Laurie Olsen y Martha Hernández. Se reunió a profesores de todo el estado para ayudar a dar sentido a la nueva política estatal para estudiantes de inglés. El kit de herramientas del Marco de ruta para estudiantes de inglés ayuda a traducir la política a la práctica a través de la perspectiva del profesor. Este kit de herramientas para secundaria tiene como objetivo dar a los profesores herramientas para reflexionar sobre las prácticas en el aula y planificar la implementación del Marco de ruta para estudiantes de inglés de California.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando adquiera un juego de kits de herramientas (primaria, secundaria y preparatoria), el costo es de $30 e incluye un documento de orientación para administradores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 12 de julio de 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas viene en un folleto impreso a todo color de 48 páginas, encuadernado (PUR) a la perfección y de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHay una descarga gratuita en PDF disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/el-roadmap-high-school-teacher-toolkit\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión 2025","offer_id":48010987012338,"sku":"P-ELR-HSTK-25","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Impreso antes de 2025","offer_id":48010987045106,"sku":"P-ELR-HSTK-00","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/17.jpg?v=1759364521"},{"product_id":"el-roadmap-reflection-tool-for-coe","title":"Hoja de ruta EL | Herramienta de reflexión para las Oficinas de Educación del Condado","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eHerramienta de Reflexión de la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California para las Oficinas de Educación de los Condados\u003c\/strong\u003e tiene como objetivo apoyar la creación de significado, la reflexión, el diálogo y la planificación para el personal y el liderazgo de las oficinas de educación de los condados a medida que trabajan para implementar la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés de California.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 30 de mayo de 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste juego de herramientas se presenta como un folleto impreso de 40 páginas, con encuadernación perfecta (PUR), a todo color, de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/county-office-reflection-tool\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48011003920626,"sku":"P-ELR-OERT-25","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Impresiones anteriores a 2025","offer_id":48011003953394,"sku":"P-ELR-OERT-00","price":2.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/15.jpg?v=1759364796"},{"product_id":"el-roadmap-a-guide-for-administrators-coaches-personnel","title":"Hoja de ruta EL | Guía para administradores, entrenadores y personal","description":"\u003cp\u003eLa publicación \u003cstrong\u003eHoja de ruta para estudiantes de inglés de California: Guía para administradores, asesores y personal\u003c\/strong\u003e tiene como objetivo respaldar la construcción de significado, la reflexión, el diálogo y la planificación para el personal y el liderazgo de las oficinas de educación del condado mientras trabajan para implementar la Hoja de ruta para estudiantes de inglés de California.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCuando compra un juego de kits de herramientas (primaria, secundaria y preparatoria), el costo es de $30 e incluye un documento de orientación para el administrador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 23 de octubre de 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste kit de herramientas viene en un folleto impreso a todo color de 12 páginas, con encuadernación a caballete de 8.5″x11″. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHay una descarga gratuita en PDF disponible \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/county-office-reflection-tool\/\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión de 2025","offer_id":48011011260658,"sku":"P-ELR-ACDG-25","price":2.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48011011293426,"sku":"P-ELR-ACDG-00","price":2.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/9.jpg?v=1759365089"},{"product_id":"el-roadmap-bright-spots","title":"Hoja de ruta EL | Puntos destacados","description":"\u003cp\u003eEl Compendio de Casos de Éxito está compuesto por ejemplos seleccionados que ilustran cómo es implementar la Hoja de Ruta para Estudiantes de Inglés desde prejardín a 12.º grado a nivel de distrito. Aunque los contextos y trayectorias de estos cinco distritos difieren, y el enfoque específico de su trabajo con la Hoja de Ruta para EL también difiere, los elementos clave en cada caso incluyen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiderazgo fuerte, visionario y orientado a la defensa de derechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInversiones en aprendizaje profesional y desarrollo de capacidades\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl desarrollo de sistemas a nivel de distrito para la coherencia, la claridad, la rendición de cuentas y la sostenibilidad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFecha de publicación: 23 de octubre de 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta publicación se presenta como un folleto impreso a todo color de 28 páginas, con encuadernación a caballete y de 8.5″x11″. \u003cstrong\u003eUna descarga gratuita en PDF está disponible \u003ca href=\"https:\/\/californianstogether.org\/resource\/bright-spots-five-districts-move-the-english-learner-roadmap-forward\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eaquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, junto con nuestros otros recursos.\u003c\/p\u003e","brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Impresión anterior a 2025","offer_id":48011031806194,"sku":"P-ELR-MFBS-00","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/files\/IMG_0466.jpg?v=1759366375"},{"product_id":"el-roadmap-teacher-toolkit-set","title":"Hoja de ruta EL | Conjunto de herramientas para el profesor","description":null,"brand":"CalTog Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48762215170290,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/9323\/4162\/collections\/IMG_0441.jpg?v=1776104035","url":"https:\/\/store.caltog.org\/es\/collections\/english-learner-roadmap-publications.oembed","provider":"Californians Together Store","version":"1.0","type":"link"}